Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам, связанным с переводом литературных, художественных и научных текстов. В ней рассматриваются актуальные тренды в переводческой практике, особенности перевода разных языков и культур, анализируются переводы известных произведений, а также рассматриваются проблемы и вызовы, с которыми сталкиваются переводчики. Рубрика может включать интервью с профессиональными переводчиками, рецензии на переведенные книги и обсуждение переводческих теорий.
На протяжении веков люди отправлялись в море за едой, чтобы заработать на жизнь и просто из любви к исследованиям, поэтому моряки и моряки уже давно стали отдельным классом людей. За эти годы накопился значительный объем знаний, некоторые знания о которых важны для любого, кто действительно хочет понять свой опыт, который они испытывают на воде, и как … Читать далее
Некоторые люди дают имена своим машинам, домам или инструментам, один из самых известных примеров — гитара легенды блюза Би Би Кинга Lucille. Лодки и корабли — единственные объекты, которые люди создают, которым каждый раз дают имена. Ниже приведена краткая информация о традициях именования лодок, которая поможет вам понять, почему лодки называются так, как они есть, и как … Читать далее
Наконец-то настал этот день. Вы садитесь на свою лодку и отчаливаете от причала в спокойных водах гавани, легкий ветерок треплет ваши волосы. Через пятнадцать минут вы выходите из канала в открытое море и должны наслаждаться ветром, небом и чувством свободы. Вместо этого вы чувствуете, что хотите свернуться в клубок на подошве кабины, пока снова не достигнете берега. В … Читать далее
Вы решили отправиться в путешествие на лодке своей мечты. Ваш экипаж, ваше местоположение и ваши запасы были выбраны. Все, что осталось, это арендовать лодку. Если вы опытный яхтсмен, возможно, у вас уже есть точная модель и размер плавсредства. Однако, если вы не проводили много времени на воде, вы можете быть не уверены в том, какой тип и размер лодки … Читать далее
Многие люди катаются на лодках, чтобы провести время в океане и увидеть всю его природную красоту. Но море полно странностей, поскольку оно удивляет. Некоторые из них можно искать, испытывая другие, просто результат удачи. Вот некоторые из самых странных вещей, которые вы можете увидеть, находясь в море, где они существуют и почему они происходят. Зеленая вспышка на горизонте Что … Читать далее
Еда всегда является важной частью упаковки для морской прогулки, независимо от того, уезжаете ли вы на день или на месяц. Хороший совет, который следует учесть в нашей статье «Советы по приготовлению на лодке», заключается в том, что блюда из одной кастрюли хорошо подходят, когда вы находитесь в море. Отправляетесь ли вы в однодневную поездку или на неделю, … Читать далее
Возможно, в большей степени, чем в любой другой профессии или хобби в мире, парусный спорт имеет специализированный язык, который необходим для понимания его особенностей. Некоторые языки парусного спорта являются культурными, с различными названиями, присвоенными общепризнанным объектам или событиям, но многое из этого связано с технологиями парусного спорта, которые не существуют ни в каком другом контексте. Этот … Читать далее