Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам, связанным с переводом литературных, художественных и научных текстов. В ней рассматриваются актуальные тренды в переводческой практике, особенности перевода разных языков и культур, анализируются переводы известных произведений, а также рассматриваются проблемы и вызовы, с которыми сталкиваются переводчики. Рубрика может включать интервью с профессиональными переводчиками, рецензии на переведенные книги и обсуждение переводческих теорий.
В субботу, 23 апреля 2022 года, люди по всему миру будут отмечать День немецкого пива. Если вы поклонник пенистого солодового напитка, то читайте дальше, чтобы получить краткое руководство по проведению этого особенного дня. История Дня Немецкого пива 23 апреля 1516 года в Германии вступил в силу Закон о Рейнхайтсгеботе. Интересно, что это за закон о … Читать далее
В Средиземноморской диете есть определенные виды продуктов и размеры порций. Было доказано, что их употребление в пищу в течение ряда лет снижает риск развития сердечных заболеваний, рака, высокого кровяного давления (гипертонии), диабета 2 типа, болезни Паркинсона и Альцгеймера. Это диета, богатая овощами, фруктами, горохом и фасолью (бобовые) и зерновыми. Она также содержит умеренное количество курицы и рыбы. В блюдах, … Читать далее
Объединенный чемпионат по регби (URC) представил в цифровом виде современный, уникальный трофей, который 18 июня будет вручен победителям Гранд-финала URC. В 2021 году лига стала Объединенным чемпионатом по регби, когда к соревнованиям присоединились четыре команды из Южной Африки. Это одна из трех крупнейших профессиональных лиг Европы, а также французская Топ-14 и английская премьер-лига. Трофей называется … Читать далее
Когда дело доходит до коктейлей, кажется, что разнообразию доступных вкусов и стилей нет конца. Коктейли — это захватывающие, популярные напитки с долгой и интересной историей. В эту пятницу, 13 мая, отмечается Всемирный день коктейлей, и его будут отмечать многие по всему миру. История коктейлей Первое определение коктейля было опубликовано в нью-йоркском таблоиде The Balance и … Читать далее
Lanchester Group инвестировала в общей сложности 20 миллионов фунтов стерлингов в новейший завод по розливу вина в Великобритании, который, как сообщается, будет работать с автономным питанием. Lanchester Group состоит из пяти предприятий винодельческой промышленности Великобритании. Каждая компания принадлежит семье, и у группы восемь площадок по всей стране от Южного побережья и Лондона до Йоркшира, Северо-Востока … Читать далее
25 мая отмечается Национальный день вина. Этот день посвящен празднованию этого всемирно популярного напитка. Читайте дальше, чтобы узнать интересные факты о вине и советы о том, как отпраздновать этот день. Вы знали? 1. Сегодня в мире насчитывается более 10 000 сортов винного винограда. 2. Самая большая бутылка вина в мире составляет около 15 литров, что … Читать далее
Пивоварня Vault City, базирующаяся в Эдинбурге, выпустила новое кислое пиво, вдохновленное классическим бисквитом the Wagon Wheel. Стремясь вернуть потребителей в 1980-е и 90-е годы с ностальгическими вкусами клубничного джема, зефира и темного шоколада, пивоварня отдает дань уважения популярному бисквиту детства многих людей. Сообщается, что у этого пива легкая кислинка, оно подходит для веганов и имеет … Читать далее