Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам, связанным с переводом литературных, художественных и научных текстов. В ней рассматриваются актуальные тренды в переводческой практике, особенности перевода разных языков и культур, анализируются переводы известных произведений, а также рассматриваются проблемы и вызовы, с которыми сталкиваются переводчики. Рубрика может включать интервью с профессиональными переводчиками, рецензии на переведенные книги и обсуждение переводческих теорий.

Как министерство торговли и промышленности может помочь потребителям?

от

Министерство торговли и промышленности (DTI) является основным двигателем благосостояния потребителей. Помимо надзора за эффективным внедрением и обеспечением соблюдения правил торговли и законов о справедливой торговле, DTI обеспечивает защиту потребителей посредством программ просвещения потребителей и распространения информации. В чем преимущества Министерства торговли и промышленности? Повысить конкурентоспособность, инновационность и устойчивость отраслей и услуг. Улучшить доступ к финансированию, … Читать далее

Обязательно ли вам быть владельцем кондоминиума, чтобы сдавать его в аренду?

от

Многие ТСЖ одобряют аренду в порядке живой очереди, поэтому есть вероятность, что вы окажетесь в листе ожидания. Могут действовать новые требования к владельцам кондоминиумов. Они встречаются редко, но обычно в них указывается, что вы должны прожить в кондоминиуме не менее одного года, прежде чем сдавать его в аренду. Сколько времени занимает сдача кондоминиума в аренду? … Читать далее

Какие два способа предотвратить мошенничество с кредитными картами?

от

Как предотвратить мошенничество с кредитными картами Не используйте небезопасные веб-сайты. Остерегайтесь фишинговых атак. Будьте осторожны со скиммерами. Не размещайте конфиденциальную информацию в социальных сетях. Освоитесь с приложениями для мобильных платежей. Совершайте покупки в магазинах, оснащенных считывателями чипов. Не сохраняйте информацию о своей кредитной карте в Интернете. Расследуют ли банки случаи мошенничества с кредитными картами? Ответ: … Читать далее

Что вам нужно знать о резюме?

от

Вот десять вещей, которые вы должны знать при написании своего первого резюме. Управляйте своими ожиданиями. Поделитесь своим опытом. Используйте объявление о приеме на работу в качестве руководства. Придайте своему резюме профессиональный вид. Начните с заявления. Используйте функциональный формат резюме. Знайте свою аудиторию. Дайте количественную оценку своим достижениям. Как вы можете сказать, что у вас есть … Читать далее

Что делать, если сотрудник не является командным игроком

от

Прежде чем начать какую-либо форму диалога, вы должны выяснить, насколько серьезна проблема. Если сотрудник не выполнил часть работы для группового проекта или возникла потенциальная ситуация травли, это выходит за рамки того, что человек не является командным игроком. Вместо этого вам следует разобраться с этим соответствующим образом с помощью необходимых дисциплинарных процедур. Однако, если кто-то в … Читать далее

Сила наружной рекламы

от

При разработке медиаплана для вашей кампании наружной рекламы крайне важно учитывать цели по охвату и частоте использования. Охват — это процент вашей целевой аудитории, которая будет ознакомлена с вашим рекламным сообщением, в то время как частота определяет, сколько раз люди из вашей целевой группы будут сталкиваться с рекламным щитом за период кампании. Наружные рекламные щиты … Читать далее

Навигация по таможенному оформлению: распространенные подводные камни для австралийского бизнеса

от

1. Неточная документация Одной из наиболее распространенных ошибок при таможенном оформлении является представление неточных или неполных документов. Таможенные органы требуют точного и всестороннего оформления документов для проверки характера, стоимости и происхождения товаров. Любые несоответствия могут привести к задержкам и даже аресту груза. Чтобы избежать этого, австралийским предприятиям следует убедиться, что вся документация, включая счета-фактуры, коносаменты … Читать далее