Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам, связанным с переводом литературных, художественных и научных текстов. В ней рассматриваются актуальные тренды в переводческой практике, особенности перевода разных языков и культур, анализируются переводы известных произведений, а также рассматриваются проблемы и вызовы, с которыми сталкиваются переводчики. Рубрика может включать интервью с профессиональными переводчиками, рецензии на переведенные книги и обсуждение переводческих теорий.
Вы повсюду берете с собой свою собаку и специально ищете мероприятия и места, подходящие для собак? Ваш день на лодке не должен отличаться! Когда вы арендуете лодку или заказываете лодочный чартер, сначала уточните у капитана или владельца, хотите ли вы взять с собой собаку. Если щенки соответствуют их правилам и правилам, тогда вы готовы начать готовить свою собаку … Читать далее
Швартовка — одна из самых важных основ для катания на лодках. Однако для людей, не знакомых с лодками, швартовка может стать сложным препятствием. В этой статье описывается, что следует учитывать каждый раз, когда вам нужно пришвартовать лодку. Что делать, когда вы подходите к причалу Независимо от типа лодки, ветер и течение будут иметь большое влияние, когда ваше … Читать далее
Страховка владельца лодки Прежде чем размещать свое судно на сайте, вы должны определить, покрывается ли фрахтование / аренда вашего плавсредства страховыми полисами владельца вашей лодки и / или частной собственности. Как правило, это зависит от вашей страховой компании. Является ли ваша лодка мореходной? Перед тем, как забрать свой старый junker со склада, чтобы заработать немного денег, … Читать далее
Божества ветра — переменчивая компания. В одну минуту вы плавно плывете по течению, а в следующую ваши паруса дико хлопают, пока команда ищет под палубой ремни безопасности и спасательные жилеты… В такие моменты вам, вероятно, потребуется уменьшить площадь грота, известную как “рифы”, чтобы сохранить контроль над лодкой. Не игнорируйте свои инстинкты — в тот момент, когда вам приходит … Читать далее
Итак, пришло время заправить вашу лодку. Это звучит достаточно просто — подойдите к бензонасосу, откройте топливный бак и заполните его. Но заправлять лодку не так бессмысленно, как заправлять автомобиль. Начнем с того, что в лодках много отверстий, и если вы не будете внимательны, вы можете перепутать клапан подачи воды или слива с бензобаком. В отличие от автомобилей, на лодках … Читать далее
Итак, вы решили взять несколько выходных и отправиться в долгое морское путешествие. Когда вы представляете свой предстоящий отпуск, сцены разворачиваются в вашей голове, как в фильме. Сделав несколько разумных решений, прежде чем покинуть причал, вы можете быть уверены, что у нее будет счастливый конец. Вот контрольный список для рассмотрения, который сделает ваше путешествие больше похожим на лодку любви … Читать далее
Вы скользите по воде. Вы поворачиваетесь в сторону кильватерной струи лодки и взлетаете ввысь, потянув ручку за спину, выполняя идеальный поворот на 360 градусов. После того, как вы закрепите посадку на другой стороне кильватера, вы показываете “шака” своим друзьям в лодке. Затем вы делаете это снова. Это можете быть вы. Однако сначала вам нужно изучить основы. Вейкбординг появился в … Читать далее