Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам, связанным с переводом литературных, художественных и научных текстов. В ней рассматриваются актуальные тренды в переводческой практике, особенности перевода разных языков и культур, анализируются переводы известных произведений, а также рассматриваются проблемы и вызовы, с которыми сталкиваются переводчики. Рубрика может включать интервью с профессиональными переводчиками, рецензии на переведенные книги и обсуждение переводческих теорий.

Четыре совета по декорированию небольших помещений

от

Небольшие комнаты представляют собой сложную задачу. Вы хотите заполнить пространство удобной мебелью, но не хотите, чтобы оно выглядело тесным. Обработка окон Если ваша гостиная небольшая, откройте ее с помощью выбранных вариантов оформления окон. Используйте пространство на окне, повесив легкие прозрачные шторы. Это позволит проникнуть внутрь и позволит вам видеть снаружи. Это, в свою очередь, создает иллюзию большего пространства в … Читать далее

Четыре совета по подготовке садовой мебели к весне

от

Если вы живете в теплом климате круглый год или ваш район восстанавливается после зимнего сезона, вам нужно предпринять некоторые шаги, чтобы подготовить свой внутренний дворик к весне. Продолжайте читать, чтобы узнать несколько советов по подготовке вашей уличной мебели к новому сезону: Почистите имеющуюся мебель Если ваша мебель находится на складе, внимательно осмотрите ее, прежде чем снова … Читать далее

Три способа максимально увеличить пространство в вашем доме

от

Независимо от того, большой у вас дом или маленький, обязательно найдутся возможности максимально увеличить пространство. Например, на кухне часто есть небольшие уголки, которые остаются неиспользованными из-за того, что домовладелец не знает, как заполнить комнату. Продолжайте читать, чтобы получить несколько советов по максимальному использованию всех ценных квадратных метров в вашем доме. Включите встроенные шкафы Кухня — это всегда то … Читать далее

Три способа расставить свою уличную мебель

от

Пространства внутреннего дворика хороши не только для барбекю на заднем дворе. В настоящее время люди расширяют площадь своего дома, перемещаясь на улицу для различных развлекательных целей. Чтобы создать домашнюю и уютную атмосферу на улице, вы должны помнить о дизайне и планировке своей гостиной. Разговорный Для создания уютного пространства для общения вам нужно расположить уличную мебель близко друг … Читать далее

Ваш путеводитель по сочетанию средиземноморского и индустриального декора

от

Промышленный дизайн интерьера сочетается со средиземноморской архитектурой Вы недавно вернулись из экзотического путешествия по Средиземноморью? Или, может быть, вы нашли какие-то региональные находки на распродаже недвижимости. Что вы планируете делать со своей новой мебелью для дома? Сделайте их частью своего стиля, сочетая с остальным индустриальным декором. Эти два стиля совершенно разные, но их объединяет общая деревенская эстетика, которая позволяет … Читать далее

Пять способов украсить свой внутренний дворик к лету

от

Ваш открытый внутренний дворик — идеальное место для проведения весенних и летних вечеринок. Помимо вкусной еды, холодных напитков и хорошей музыки, есть несколько других вещей, которые вы можете включить, чтобы действительно поднять свой внутренний дворик на новый уровень. Яма для костра Уличные камины — обязательное условие для внутреннего дворика. Они не только создают уютную атмосферу, но и … Читать далее

Уникальные идеи наружного освещения

от

То, что солнце садится, не означает, что ваша вечеринка на заднем дворе должна быть перенесена в помещение! При правильном наружном освещении вы можете создать стильное и функциональное пространство, которое позволит вашим посиделкам продолжаться до глубокой ночи. Струнные светильники Положите эти белые гирлянды на хранение, чтобы использовать их на заднем дворе! Обвяжите эти светильники вокруг деревьев или подвесьте … Читать далее