Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам, связанным с переводом литературных, художественных и научных текстов. В ней рассматриваются актуальные тренды в переводческой практике, особенности перевода разных языков и культур, анализируются переводы известных произведений, а также рассматриваются проблемы и вызовы, с которыми сталкиваются переводчики. Рубрика может включать интервью с профессиональными переводчиками, рецензии на переведенные книги и обсуждение переводческих теорий.

Джайпурские ковры создают почву для приключений в области дизайна интерьера

от

Как гласит старая поговорка, “Это не пункт назначения, а путешествие”. Хотя это, безусловно, можно сказать о путешествиях по всему миру, тот же принцип применяется при рассмотрении проекта домашнего дизайна. Решения о цветах, текстурах, узорах и материалах, которые домовладельцы принимают при планировании ремонта комнаты, чтобы создать совершенно новую эстетику в помещении, — вот что делает дизайн интерьера таким … Читать далее

Как привнести прохладную и свежую пляжную эстетику в свой дом

от

Мало что так тесно связано с летом, как пляж. Даже если вы и ваша семья в этом сезоне не собираетесь на море, вы все равно можете привнести в свой дом расслабляющую атмосферу и веселую пляжную эстетику этого места. Декоративная схема, вдохновленная пляжем, может основываться на нескольких цветовых решениях, элементах декора и расстановке мебели. Изучение его потенциала может стать … Читать далее

Как максимально использовать потенциал маленькой колоды

от

Приближается бабье лето. Но впереди еще много солнечных дней и теплых вечеров. Если вы любите устраивать вечеринки на открытом воздухе до поздней осени или просто хотите улучшить свой отдых на свежем воздухе, вы должны знать, что даже небольшая колода обладает непревзойденным декоративным потенциалом. Вот несколько способов, которыми вы можете выделить лучшее в своем внутреннем дворике … Читать далее

Удаление свечного воска с ковров и мягкой мебели

от

Свечи создают приятную атмосферу, но что делать, когда воск капает на ваш новый паркет или предмет мебели Рассеянный свет свечей и их ароматный аромат могут создать теплую атмосферу во время праздников, романтических свиданий или расслабляющих вечеров. Свечи разных цветов очень декоративны, но что делать, когда воск от свечей капает на ваш новый паркетный пол, дорогой ковер … Читать далее

Холодный ли пол из керамической плитки?

от

В ванных комнатах, кухнях и террасах принято укладывать плитку. Наиболее частыми основаниями в других комнатах являются паркеты или другие подобные материалы. Однако современные тенденции (в некоторых странах традиционные) предполагают использование плитки, керамики или мозаики в других частях квартир, таких как столовые, гостиные, спальни и т. Д. Плитка может повысить уровень изысканности или сделать ваше помещение … Читать далее

Можно ли использовать паркет поверх системы подогрева пола с теплой водой?

от

Мы ответили на некоторые из ваших самых частых вопросов, касающихся паркетных полов. Какой максимально допустимый процент влажности в основании, на которое вы хотите уложить паркетный пол? Можно ли укладывать паркетные полы поверх существующих напольных покрытий или в ванной комнате? Вы должны знать ответы на подобные вопросы, прежде чем приступать к укладке полов. Можно ли использовать … Читать далее

Плавающие полы как решение для звукоизоляции

от

Звуковая или акустическая изоляция полов должна предотвращать передачу так называемых ударных звуков. Ударный звук создается при прямом контакте (ударе) двух объектов. Этот тип звука особенно характерен для полов. Звукоизоляция полов в помещении — это огромная работа, требующая времени, денег и навыков, которых у большинства из нас в принципе нет. Мы создаем эти звуки, когда ходим, … Читать далее