Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам, связанным с переводом литературных, художественных и научных текстов. В ней рассматриваются актуальные тренды в переводческой практике, особенности перевода разных языков и культур, анализируются переводы известных произведений, а также рассматриваются проблемы и вызовы, с которыми сталкиваются переводчики. Рубрика может включать интервью с профессиональными переводчиками, рецензии на переведенные книги и обсуждение переводческих теорий.
Хотите верьте, хотите нет, но в 1950-х годах Великобритания была вторым по величине производителем автомобилей в мире и крупнейшим экспортером в огромное количество стран по всему миру. Перенесемся в сегодняшний день, и вы обнаружите, что Великобритания занимает примерно 14-еместо в мире, значительно уступая многим странам, о производстве автомобилей в которых вы, возможно, даже не подозревали! … Читать далее
Отрасли, географические регионы и бизнес всех размеров переходят на инновационные технологии. Согласно опросу, проведенному RightScale, за последний год увеличилось внедрение программного обеспечения как в частном, так и в государственном секторе. Есть несколько преимуществ совместного использования программного обеспечения для всех предприятий. Программное обеспечение для нефтегазовой отрасли стало идеальным для автоматического использования вычислительных мощностей, хранения данных, управления … Читать далее
Поскольку около 90% успешных кибератак обусловлены человеческой ошибкой, Марк Браун, основатель Psybersafe, говорит, что компаниям следует уделять обучению своих сотрудников такое же внимание, как и своим ИТ-системам. Предприятия всегда были уязвимы для мошенничества, а сегодняшние мошенники выводят ситуацию на новый уровень. Не только это, но и их методы и подходы постоянно меняются, что затрудняет для … Читать далее
При выборе бетона для строительных работ следует учитывать несколько важных факторов. Во-первых, необходимо определиться с назначением будущего строения и его основными требованиями к бетону. Например, для строительства фундамента или стен постоянных сооружений рекомендуется выбирать бетон с высокой прочностью и устойчивостью к внешним воздействиям, таким как мороз или вибрации. Во-вторых, следует учесть условия эксплуатации и окружающую … Читать далее
В современном мире рольставни стали весьма популярным выбором для многих домовладельцев. И это не удивительно, учитывая их многочисленные преимущества и функциональность. Посмотрим на несколько ключевых причин, почему рольставни столь востребованы сегодня. Во-первых, рольставни обладают отличными средствами безопасности. Они состоят из прочных материалов, таких как алюминий или сталь, и могут быть оснащены системой блокировки. Это делает … Читать далее
Дагестан, расположенный на южном побережье Российской Федерации, является уникальным местом для проведения экскурсий с семьей. С его богатой историей, разнообразными культурами и захватывающей природой, Дагестан предлагает множество вариантов для интересного и запоминающегося отдыха. Одной из главных достопримечательностей Дагестана является Нарын-Кала, средневековая крепость, расположенная на высоком холме. В этом историческом месте туристы могут погрузиться в далекое … Читать далее
Ремонт пластиковых окон – сложная и важная задача, требующая профессиональных навыков и опыта. Когда возникают проблемы с окнами, ответ на вопрос «кому доверить ремонт?» играет важную роль. Ведь от качества выполненных работ зависит не только безопасность и комфорт жильцов, но и долговечность самого оконного блока. При выборе исполнителя для ремонта пластиковых окон следует обратить внимание … Читать далее