Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам, связанным с переводом литературных, художественных и научных текстов. В ней рассматриваются актуальные тренды в переводческой практике, особенности перевода разных языков и культур, анализируются переводы известных произведений, а также рассматриваются проблемы и вызовы, с которыми сталкиваются переводчики. Рубрика может включать интервью с профессиональными переводчиками, рецензии на переведенные книги и обсуждение переводческих теорий.

Стоит ли покупать дом во время экономического спада?

от

Соединенные Штаты официально находятся в рецессии. Национальное бюро экономических исследований (NBER) заявляет, что резкое падение объемов производства наряду с двузначными показателями безработицы подтолкнули страну к экономическому спаду, вызванному пандемией. Экономический спад может напрямую повлиять на цены на недвижимость. Например, Великая депрессия 1929 года вынудила цены на жилье резко упасть. Если бы стоимость жилья упала во … Читать далее

Покупка вашего первого дома, когда у вас есть задолженность по студенческому кредиту

от

У студентов, окончивших колледж в США, есть одна общая черта: задолженность по студенческому кредиту. Отчет CNBC показал, что семь из десяти выпускников колледжей имеют огромные студенческие ссуды. В совокупности более 44 миллионов американцев по всей стране имеют долг примерно в 1,5 триллиона долларов. Эти долги сдерживают многих начинающих покупателей жилья. Они невероятно затрудняют накопление первоначального … Читать далее

Жизнь мечты в таунхаусе

от

Покупка дома — это ответственное решение, и выбор правильного жилья, соответствующего вашему стилю жизни и вашим потребностям, должен быть главным приоритетом. Особенно для начинающих покупателей жилья, это финансовое решение будет определять, где они будут жить в течение следующих 5-10 лет, а может быть, и больше. Однако процесс выбора и покупки дома гораздо легче сказать, чем … Читать далее

Лучшие практики в проектировании центров обработки данных

от

При проектировании центров обработки данных учитывается несколько факторов, которые могут создать или сломать центр обработки данных. К ним относятся энергоэффективность, адаптивность, гибкость и резервирование. Если эти соображения будут должным образом реализованы, результатом станет центр обработки данных, который максимизирует ценность ваших ресурсов при минимизации затрат на электроэнергию и воду. Адаптивность По мере развития технологий и изменения … Читать далее

8 Гигантских преимуществ владения чистым автомобилем

от

Знаете ли вы, что автомобиль, которым вы управляете, отражает часть вашей индивидуальности? Поддерживайте свой автомобиль в идеальном состоянии. Если вы хотите узнать больше о преимуществах содержания вашего автомобиля в чистоте, мы можем помочь. В этом руководстве мы расскажем, почему регулярное техническое обслуживание и чистка так важны. Чистый автомобиль обладает удивительным количеством преимуществ. Хотите узнать больше? … Читать далее

Юристы по автокатастрофам и что они делают

от

Вы когда-нибудь попадали в автомобильную аварию и хотели знать, кого привлечь к ответственности за этот разрушительный инцидент и убытки? Вот тут на сцену выходит юрист по автокатастрофам. Как следует из названия, по сути, юрист по автокатастрофам в Канзас-Сити или поверенный — это человек, который помогает человеку, ставшему жертвой автокатастрофы, получившему телесные повреждения и убытки, и … Читать далее

Важность немедленного ремонта треснувшего лобового стекла

от

Откладывание ремонта треснувшего лобового стекла может в конечном итоге стоить вам больших денег и даже подвергнуть вас опасности. Многие автовладельцы видят сколы на лобовом стекле и отмахиваются от них, считая, что это не имеет большого значения. В конечном итоге они рискуют своим здоровьем из-за поврежденного лобового стекла и сталкиваются со стоимостью нового лобового стекла. В … Читать далее