Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам, связанным с переводом литературных, художественных и научных текстов. В ней рассматриваются актуальные тренды в переводческой практике, особенности перевода разных языков и культур, анализируются переводы известных произведений, а также рассматриваются проблемы и вызовы, с которыми сталкиваются переводчики. Рубрика может включать интервью с профессиональными переводчиками, рецензии на переведенные книги и обсуждение переводческих теорий.
Есть старая поговорка, что лучшее, что вы можете сделать, когда вам нужна помощь, — это попросить. Это верно. Спрашивайте. Худшее, что может случиться, это то, что кто-то скажет вам «нет». Именно в такой ситуации оказываются многие люди, когда они получают медицинский счет, который не могут оплатить. И, будьте уверены, есть много людей, оказавшихся точно в … Читать далее
Мотоциклисты будут модифицировать свой мотоцикл и аксессуары для мотоциклов в соответствии со своим стилем езды. Обычный гонщик, отправляющийся в длительные поездки, может обзавестись GPS-навигатором, который поможет отслеживать маршрут. Заядлый гонщик мог бы инвестировать в более качественные мотоциклетные обтекатели, чтобы уменьшить лобовое сопротивление. Однако, когда речь заходит о комфорте, стиле и безопасности, каждый гонщик должен принять … Читать далее
Два события считаются зависимыми, если результат первого события влияет на результат второго события, так что вероятность изменяется. Пример: Предположим, у нас в мешке 5 синих и 5 красных шариков. Второй розыгрыш — зависимое событие. Это зависит от того, что произошло в первом розыгрыше. Что такое зависимая задача и примеры? Определение зависимого — это зависимость от … Читать далее
Соглашение об избежании двойного налогообложения вступило в силу 17 декабря 2002 года. Оно вступает в силу в Южной Африке с 1 января 2003 года, а в Великобритании — с 6 апреля 2003 года в отношении подоходного налога и налога на прирост капитала. Есть ли у Южной Африки соглашение об избежании двойного налогообложения с США? В … Читать далее
Покупательная способность 100 долларов в 1929 году Начальная стоимость Эквивалентная стоимость 1 доллар в 1929 году 15,89 доллара сегодня 5 долларов в 1929 году 79,44 доллара сегодня 10 долларов в 1929 году 158,89 доллара СЕГОДНЯ 50 долларов в 1929 году 794,43 доллара СЕГОДНЯ Сколько бы стоили 20000 долларов сегодня? 20 000 долларов в 1832 году … Читать далее
Заполняемость. Апартаменты с одной спальней почти всегда являются лучшим вариантом, если вы переезжаете к кому-то еще. В конце концов, квартира с 1 спальней предлагает больше места для хранения вещей и комфорта для совместного проживания двух человек, чем тесная квартира-студия. Достаточно ли велика квартира с одной спальней? Для одинокого человека квартира с одной спальней достаточно удобна. … Читать далее
Арендаторы занимают арендуемую квартиру. Если вы проживаете в арендуемой квартире самостоятельно, вы являетесь как арендатором, так и жильцом. Но если вы приглашаете или разрешаете другим людям жить с вами в квартире, они также называются арендаторами. Однако они не являются арендаторами, если они также не подписали договор аренды с арендодателем. Что считается арендатором без разрешения? Что … Читать далее