Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам, связанным с переводом литературных, художественных и научных текстов. В ней рассматриваются актуальные тренды в переводческой практике, особенности перевода разных языков и культур, анализируются переводы известных произведений, а также рассматриваются проблемы и вызовы, с которыми сталкиваются переводчики. Рубрика может включать интервью с профессиональными переводчиками, рецензии на переведенные книги и обсуждение переводческих теорий.

10 лучших зимних городов мира

от

1. Нью-Йорк, США Некоторые люди утверждают, что Нью-Йорк становится лучше по мере похолодания: Праздничный дух беззастенчиво проявляется, появляются катки, и, хотя картина уже идеальна, вид с Эмпайр Стейт Билдинг поистине волшебный, когда город припорошен снегом. Кроме того, для Большого Яблока сейчас низкий сезон, поэтому (за исключением очевидных рождественских недель) зимние месяцы блаженно лишены туристов, а тротуары, магазины и достопримечательности … Читать далее

27 признаков слабого мужчины в отношениях

от

1. Он торопит отношения Заставляет ли он вас чувствовать себя некомфортно из-за темпов, которыми развиваются наши отношения? Если он уже называет вас своей девушкой после первого свидания, возможно, вы смотрите на кого-то, кто не очень уверен в себе, потому что он предполагает, что вы чувствуете то же самое, даже не спрашивая вас о каком-либо участии! 2. … Читать далее

106 Способов сказать ему, что вы любите и поддерживаете его

от

1. Мне нравится то, что я чувствую, когда я с тобой. Вы можете проводить время со многими людьми, но это будет ощущаться по-другому, когда вы будете рядом с ним. Он не узнает об этом, пока вы не скажете ему. Это способ подтвердить ему свою любовь. 2. Ты самый лучший мужчина на свете. Сказать ему, что он ваш … Читать далее

Как перестать возводить стены (способы их разрушения)

от

1. Практикуйтесь детскими шажками Один из способов начать устранять эти эмоциональные стены — это выйти на улицу и открыться немного больше. Даже мысль об этом может заставить вас чувствовать себя очень некомфортно, и вам может быстро стать не по себе от этой идеи, но дайте ей шанс. Может показаться, что это самое страшное, что вы когда-либо делали, но … Читать далее

Микробетон для модернизации конструкций

от

Микробетон — это специализированный высокопрочный безусадочный бетон свободной текучести, используемый для укрепления, модернизации и ремонта конструктивных и неструктурных элементов строительных колонн, покрытия балок, перекрытий и ремонта мостов.Поставляется в виде готового к применению сухого порошка, для получения которого на месте требуется только добавление чистой воды для получения сыпучего ремонтного микробетона без усадки. Это цементирующий материал с добавками, … Читать далее

10 Советов экспертов по экономии денег на продуктах, если вы пытаетесь правильно питаться

от

1. По возможности выбирайте бренд магазина Хотя может показаться, что вам нужно придерживаться известных, проверенных брендов, чтобы питаться более здоровой пищей, это не всегда так. 2. Следите за распродажами основных продуктов, которые, как вы знаете, вам всегда понадобятся Каждую неделю продуктовые магазины проводят рекламные акции и распродажи различных товаров. Отслеживание этих продаж и включение их в … Читать далее

7 лучших продуктов для укрепления костей

от

Забота о ваших костях окупается. По данным Национального института артрита, заболеваний опорно-двигательного аппарата и кожи, они не только помогают вам двигаться и оставаться в вертикальном положении, но и защищают ваши нежные внутренние органы и обеспечивают организм ключевыми минералами, такими как кальций и фосфор, когда они необходимы организму для других целей. Молочные продукты могут быть отличным источником кальция для укрепления … Читать далее