Рубрика «Мир переводов» посвящена вопросам, связанным с переводом литературных, художественных и научных текстов. В ней рассматриваются актуальные тренды в переводческой практике, особенности перевода разных языков и культур, анализируются переводы известных произведений, а также рассматриваются проблемы и вызовы, с которыми сталкиваются переводчики. Рубрика может включать интервью с профессиональными переводчиками, рецензии на переведенные книги и обсуждение переводческих теорий.
Первый шаг к тому, чтобы одеваться скромно, — это понять, что значит скромность. Скромность — это личный выбор, который варьируется от человека к человеку, от культуры к культуре и от религии к религии. Обычно это предполагает прикрытие тела так, чтобы оно не было открытым или наводящим на размышления. Это может означать ношение одежды, прикрывающей плечи, … Читать далее
Покупка пары ковбойских сапог может быть сложной задачей, поскольку вы просто никогда не знаете, обладают ли люди в магазине какими-либо реальными знаниями в области примерки обуви, или вы имеете дело с человеком, который только что устроился на первую попавшуюся работу продавца на неполный рабочий день! Последнее, что родители хотели бы сделать, это потратить кучу денег на … Читать далее
Сломанный бюстгальтер на косточках — распространенная проблема, с которой сталкиваются женщины. Косточки могут порваться по разным причинам, таким как износ, неправильная стирка или низкое качество. Это может быть неприятным опытом, но вам пока не обязательно выбрасывать свой любимый бюстгальтер. С помощью правильных инструментов и техник вы сможете починить сломанный бюстгальтер на косточках в кратчайшие сроки. … Читать далее
Зима — прекрасное время года, но она может быть суровой и неумолимой, особенно если у вас нет подходящей одежды. Зимнее пальто — это незаменимая вещь, которая может улучшить или испортить ваши впечатления от зимы. Хорошее зимнее пальто должно сохранять тепло, сухость и комфорт независимо от погодных условий. Оно также должно быть прочным, стильным и соответствовать … Читать далее
Сегодня мы живем в эпоху множественного числа. Множественное число в народах и обычаях, множественное число в культуре, множественное число в гендерах и множественное число в разнообразии людей. И все прекрасно, во всем есть своя красота и ценность. В моде нет никаких различий. Она становится все более демократичной, и в то же время в том, что мы носим сегодня, … Читать далее
В 2016 году 43% американцев хотя бы некоторое время работали удаленно. Сотрудники подталкивают компании к нарушению устоявшихся порядков, предоставляя работникам гибкий график и возможности работать на дому. Исследования показали, что те, кто работает из дома, более продуктивны и уделяют больше времени. Благодаря такому успеху увеличилось число компаний, предлагающих удаленную работу. Сегодня работники имеют больше свободы, чем когда-либо. Благодаря возможностям удаленной … Читать далее
Вы когда-нибудь по-настоящему задумывались о том, как вы оказались там, где находитесь сегодня? Что заставило вас выбрать свой карьерный путь? Как вы выбираете, чему отдаете приоритет? Это ваша семья, ваша работа, ваше здоровье? Что по-настоящему вдохновило вас стать тем, кто вы есть сегодня? Забота о себе — это то, чему многие из нас не уделяют достаточного внимания. Мне посчастливилось пойти … Читать далее