Если у вас нет медицинской справки от вашего врача, вы можете получить ее, находясь в нашей стране. Первое условие заключается в том, что врач, который посещает вас, должен быть указан в elenco Regionale (официальный региональный список врачей) — любой регион, он не должен быть регионом, где происходит событие.
СПРАВКА ДЛЯ УЧАСТИЯ В МАРАФОНЕ
Наш медицинский центр выдает справки для марафона. Оформляемые нами медицинские документы могут использоваться несколько раз, они действительны для всех регионов РФ в течение полугода с момента выдачи. — Справка для марафона в Москве, взрослым и детям
Однако врач не может быть универсальным — он должен быть специализирован в области «Medicina dello Sport» (спортивная медицина). Действительный сертификат должен называться » Certificato di Idoneità all’Attivita Sportiva Agonistica «(сертификат пригодности для соревновательной спортивной деятельности) и не использовать общее название» Certificato Medico Sportivo » (спортивный медицинский сертификат). Сертификат также должен указывать вид спорта только как » Атлетика леггера «(Легкая атлетика), как сертификаты с двойным спортом (например,» легкая атлетика / триатлон «или» легкая атлетика / марафон») или спортом, отличным от только» легкой атлетики «(например,» бег трусцой»,» Бег»,» марафон » и т. д.) не действительны. Наконец, сертификат должен быть подписан и проштампован с врачом «Numero Regionale» (региональный номер). Формат региональных номеров состоит из аббревиатуры провинции, за которой следует аббревиатура медицинского учреждения, и фактического номера (например, RM AMS 010). Медицинская справка должна включать следующие обследования (они обязательны в нашей стране): электрокардиография (ЭКГ) в покое и после нагрузки, а также спирометрия.
Внеконкурсные мероприятия
Для участия в неконкурентных («веселых пробегах») мероприятиях в нашей стране, как правило, достаточно нескольких строк от вашего врача. Вот абзац, который вы можете использовать вместе с его переводом, чтобы представить организаторам мероприятия после того, как он будет подписан вашим врачом
Признанная Международной ассоциацией легкоатлетических федераций (IAAF) в 1913 году, итальянская федерация легкой атлетики (Federazione Italiana di Atletica Leggera, или FIDAL) является руководящим органом по легкой атлетике в Италии с 1906 года. Основные соревновательные мероприятия в Италии, такие как марафоны и полумарафоны, организуются под ее патронажем — то есть считаются официальными спортивными мероприятиями и должны соответствовать правилам Федерации. Если вы принадлежите к спортивной федерации своей страны (признанной IAAF) и уполномочены вашей Федерацией, во многих случаях вам нужно только показать свою членскую карточку спортивной федерации. Если вы не принадлежите к атлетической Федерации своей страны, или у вас есть членская карточка для дисциплины, не входящей в состав IAAF (например, Триатлон), итальянская федерация легкой атлетики предлагает иностранным бегунам с неитальянским гражданством «RunCard», карту, которая позволяет им участвовать в санкционированных FIDAL соревнованиях по бегу. После регистрации на RunCard (www.runcard.com/english) за регистрационную плату в размере 15 евро вы получите электронное письмо с картой, действительной в течение одного года: просто распечатайте ее и предъявите вместе с медицинской справкой, выданной вашим врачом. Иностранная медицинская справка должна включать следующие обследования